ক্যানুক মিয়ামিতে চোদা চোদি ভিড়িও তার পাইপ পরিষ্কার করছে
ক্যাপ্রি মিয়ামিতে সময় কাটানোর জন্য আমন্ত্রিত। কার্লোস তাকে একটি শহরের সফরে নিয়ে যায় এবং তারপর তাকে দোকানে নিয়ে যায়। সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার জন্য বিকিনি খুঁজছেন ক্যাপ্রি। আমরা লকার রুম থেকে একটি একচেটিয়া দৃশ্য আছে, যদি সে তার বিকিনি চেষ্টা করে, সে দক্ষিণ বিচে যায়। ছবি তোলার পর ক্যাপ্রি সমুদ্র সৈকতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং মোরগ তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ নাড়াতে কার্লোসকে চুষতে চোদা চোদি ভিড়িও থাকে।